SKRIPSI Jurusan Sastra Indonesia - Fakultas Sastra UM, 2015

Ukuran Huruf:  Kecil  Sedang  Besar

PEMBENTUKAN, MAKNA, DAN FUNGSI KATA BAHASA GAUL DALAM SINETRON DIAM-DIAM SUKA DAN AISYAH PUTRI THE SERIES: JILBAB IN LOVE

Nikmah Mar’atuz Zakiyah

Abstrak


ABSTRAK

 

Zakiyah, Nikmah Mar’atuz. 2015. Pembentukan, Makna, dan Fungsi Kata Bahasa Gaul dalam Sinetron Diam-diam Suka dan Aisyah Putri The Series: Jilbab In Love. Skripsi, Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang.  Pembimbing: (I) Dr. Martutik, M.Pd, (II) Dr. Nurhadi, M.Pd.

 

Kata Kunci: bahasa gaul, pembentukan kata, makna kata, dan fungsi kata

 

Bahasa gaul merupakan salah satu ragam nonbaku yang banyak digunakan oleh remaja. Bahasa gaul memilki sifat yang dinamis dan tidak terikat aturan. Seperti pada bahasa pada umunya, bahasa gaul juga mengalami pengurangan dan penambahan kosakata sesuai dengan perkembangan zaman. Secara garis besar, bahasa memiliki dua elemen besar, yakni bentuk dan makna. Di samping itu, bahasa juga memliki fungsi. Berkaitan dengan itu, penelitian pembentukan, makna, dan fungsi bahasa gaul dalam sinetron remaja ini dilakukan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pembentukan kata, makna kata, dan fungsi kata bahasa gaul dalam sinetron Diam-diam Suka dan Aisyah Putri The Series: Jilbab In Love.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Data  dan sumber data berupa kalimat  dialog dari dua sinetron remaja yang berjudul Diam-diam Suka dan Aisyah Putri The Series:Jilbab In Love. Teknik pengumpulan data dengan cara teknik menyimak, mencatat, dan mentranskip. Analisis data ada tiga tahap, yaitu (1) reduksi data, (2) penyajian data, dan (3) penarikan kesimpulan.

Temuan penelitan ini sebagai berikut. Pertama, pembentukan kata bahasa gaul dalam sinetron remaja terdiri atas dua proses, yaitu proses morfologis dan abreviasi. Proses morfologis meliputi afiksasi dan reduplikasi. Terdapat empat temuan afiksasi yakni afiks-in, afiks-an, kombinasi afiks di-in, dan kombinasi afiks meN-i. Pada reduplikasi ditemukan kata ulang utuh, kata ulang berimbuhan, dan kata ulang berubah bunyi. Proses abreviasi meliputi singkatan, akronim, dan kontraksi. Kedua, makna kata bahasa gaul dalam sinetron remaja meliputi makna tetap atau makna leksikal, makna lama dengan arti baru, dan makna ciptaan baru. Ketiga makna tersebut menggunakan kata nonstandar yang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Ketiga, fungsi kata bahasa gaul dalam sinetron remaja terdiri atas fungsi ekspresif, fungsi direktif, dan fungsi referensial. Fungsi ekspresif meliputi ekspresi marah, kesal, sebal, dan ungkapan permintaan maaf. Fungsi direktif cenderung untuk menyuruh mitra tutur baik secara langsung ataupun tidak langsung. Fungsi referensial, penggunaan topik yang digunakan lebih mudah dan ringan.

Simpulan penelitian ini, bahwa pembentukan, makna, dan fungsi kata bahasa gaul memiliki ciri khas dalam pembentukan kata yakni pemendekan kata dengan menghilangkan fonem dan mengganti fonem, makna kata menekankan pada kreativitas remaja yang senang menciptakan makna baru, dan Fungsi kata pada bahasa gaul lebih menggunakan topik sehari-hari. Ketiga hal tersebut untuk mempermudah pelafalan dan keakraban dalam berkomunikasi.

 

 

 

 

 

 

ABSTRACT

 

Zakiyah, Nikmah Mar’atuz. 2015. The Formation, Meaning, and Function of Slang Words in Diam-diam Suka and Aisyah Putri The Series: Jilbab In Love Movie. Final Project, Department of Indonesia literature, Faculty of Literature, State University of Malang. Adviser: (I) Dr. Martutik, M.Pd, (II) Dr. Nurhadi, M.Pd.

 

Keywords: slang, word formation, word meaning, and the word function.

 

Slang is one nonstandard variety that is widely used by teenagers. Slang has the dynamic nature and are not bound to the rules. As in language in general, slang also experienced a reduction and increase vocabulary in accordance with the times. Broadly speaking the language has two major elements that form and meaning. In addition, the language also possess the function. In connection with that, the research made the formation, meaning, and function of slang in the teenage movie. The purpose of this research is to determine the formation of the word, the meaning of the word, and the function of slang words in this te Diam-diam Suka and Aisyah Putri The Series: Jilbab In Love movie.

This research use qualitative research. Data in the form of a sentence of two teen teenage movie dialogue and data sources of two teenage movie Diam-diam Suka and Aisyah Putri The Series:Jilbab In Love. Techniques of data collection by listening techniques, notes, and transcript. Then the data analysis there are three sections (1) data reduction, (2) presentation of data, and (3) conclusion.

The findings of this research include. First  slang word formation in the teenage movie consists of two processes of formation, namely morfologis and abbreviation. In the morfologis consist affixation and reduplication. Affixation there are four findings, those are including affixes -in, affi-an, the combination affix di-in, and the combination affix meN-in. While the repeated word reduplication found intact, said repeated affix, and change the sound. the abbreviation include  resume, acronym, and contraction. Second, the meaning of slang word includes constant meaning or lexical meaning, the meaning of the old with a new meaning, and the meaning of a new creation. Third, the function of slang word are three, those consist of  expresive function, dierective function, and referential function. Expresive function includes an expression to express angry, annoyed, irritated, and an apology. Directive function dispose the friend to do. On referential function, the use of topics used more easily and lightly.

The conclusion of this research that the formation, meaning, and function of slang words in Diam-diam Suka and Aisyah Putri The Series: Jilbab In Love movie has unique characteristic of the formation word, namely shortening word by omitted the phonem and replace the phoneme, the meaning of word emphasis on creativity teenager who likes creating new meaning, and function slang word more using the topic of daily. All these three things then to make it easy for its pronunciation easier and familiarity in communications.