SKRIPSI Jurusan Sastra Arab - Fakultas Sastra UM, 2018

Ukuran Huruf:  Kecil  Sedang  Besar

Analisis Kata al-Dla'fu dan Derivasinya dalam al-Quran

masanatul choiriyah

Abstrak


ABSTRAK

 

Choiriyah,Masanatul. 2017. AnalisisMakna Kata al-Dla’fudanDerivasinyadalam Al-Quran .Skripsi, JurusanSastra Arab, FakultasSastra, UniversitasNegeri Malang. Pembimbing :(1) prof. Dr. Moh. Ainin, Mpd (2) Dr. Ahmad Munjin Nasih, M.Ag

 

 

Kata kunci: Makna, Derivasi, Al-Dla’fu, Al-Quran.

 

Al-Qur’an adalah kitab suci umat islam berupa kalam Allah yang disampaikan kepada Nabi Muhammad melalui perantara malaikat Jibril yang berfungsi sebagai petunjuk ( hidayah) kepada seluruh ummat manusia yang terdiri dari 6.336 ayat dan 114 surat.Dalamilmu Al-Quran terdapatilmutafsir yang membahasberbagaikajian Al-Quran termasukkajianmakna.Banyakmakna kata di Al-Quran yang membutuhkanpenafsiranmakna, salahsatunya kata al-Dla’fu.Kata al-Dla’fu memilikimaknakebahasaan yang berartilemah. Dalam al-Quran kata al-Dla’fu dan derivasinya tidak hanya memakai makna dasranya namun juga beberapa makna konotasi juga mempunyai makna yang berbeda dalam beberapa kajian tafsir seperti menindas, melipatgandakan, melemahakan dan lain sebagainya.

Tujuanpenelitian ini adalah mendeskripsikan (1) bentuk kata al-Dla’fu dan derivasinya dalam Al-Quran, serta (2) pola pola kalimat yang mengandung kata al-Dla’fu dan derivasinya dalam al-Quran dan(3) makna kata al-Dla’fudan derivasinya dalam Al-Quran.

Penelitianinimenggunakanrancanganpenelitiandeskriptifkualitatif.Data penelitianberupaayat Al-Quran yang mengandung kata al-Dla’fu danderivasinya.Instrumen yang digunakandalampenelitianiniadalahberupahuman instrumentyaitupenelitisendiri yang berperansebagaipengumpul data.teknikpengumpulandata meliputipenelitimencari data al-Dla’fudanderifasinya, mengkarifikasi data yang sudahditemukanberupa al-Dla’fudanderivasinya, sertamengidentifikasi kata al-Dla’fudanderivasinya. Teknikanalisis data meliputimengumpulkanhasiltemuan, menganalisa, membahas, sertamenyimpulkanhasilpenelitian.

Penelitianinimenghasilkantemuantentang: 1) bentukderivasi kata al-Dla’fudalamal-Quranditemukansebanyak 9bentuk yang ditinjaudarijumlahhurufnyaadapunbentuk-bentuknyaberupa(a) fi’il madly (b) fi’ilmudlari’ (c) mashdar (d) mashdarmimi (e) isimmashdar (f) isimfai’il (g) sifahmusyabbahahbismilfa’il (h) isimmaf’ul(i)isimtafdlil2) Pola-pola yang ditemukanadalah pola ismiyah dan pola fi’liyah yang terdapat dalam 44 ayat 3) deskripsi makna kata al-Dla’fu dan derivasinya dalam al-Quran. Secara garis besar tidak ada banyak perbedaan antara tafsir Al-jalalaini dan tafsir Ibnu katsir.Makna kata al-Dla’fu dan derivasinya yang di nukil dari dua tafsir (Tafsir Ibnu Katsir dan al-jalalaini) adalah: lemah, melemahkan, menganggap lemah, menindas, menghina, dan melipatgandakan.

Disarankan bagi peneliti lain yang memiliki penelitian sejenis, hendaknya tidak meneliti kata yang sama dengan penelitian ini dan tidak hanya fokus pada penelitian semantik saja, akan tetapi padabidang lain.

 

الملخّص

خيرية،  مسنة. 2017. تحليل معنى كلمة "الضعف" و تصريفها في القرأن العظيم. البحث العلمي. قسم الأدب العربي. كلية الآداب. جامعة مالانج الحكوميّة. تحت إشراف (1) الأستاذ الدكتور محمد عين الماجستير، (2) الدكتور احمد منجين ناصح الماجستير.

الكلمات المفتاحية: التصريف، المعنى، الضعف، القرآن.

                القرآن الكريم هو الكتاب المقدس و كلام الله المنزل على نبيه صلى الله عليه و سلم بوسيلة جبريل عليه السلام، و هو الهدى لسائر المؤمنين و عباده المتقين. القرآن يتكون من ثلاثين جزءا و ستة آلاف و ثلاث مائة  و ست و ثلاثين آية و فيه مائة و أربع عشرة سورة. كانت في القرآن المعاني المتنوعة.  كثير من الكلمات في القرآن تحتاج إلى التفسير، مثل كلمة "الضعف". معنى "لضعف" عدم القوة. و لكن لكلمة لضعف معانيا مختلفة مثل  وهن، ذليل، قمع، مضاعف.

                الهدف من هذا البحث (1)وصف كون كلمة الضعف و تصريفها في القرآن. و (2) صيغ كلمة الضعف و تصريفها في القرآن، و (3) الاسلوب في كلمة الضعف و تصريفها في القرآن.

                للحصول على تلك الأهداف، استخدم الباحث المنهج الوصفي الكيفي. و أما البيانات فهي آيات القرآن التي تتضمن على كلمة الوجه و تصريفاتها. و أدوات هذا البحث الباحث نفسه (human instrument)  أي الباحث الذي يجمع البيانات. و أمّا طريقة تحليل البيانات التي يستخدمها الباحث فهي الكيفي.

                و نتائج البحث هي: 1) كون كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن، و وصف صيغ كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن.  وجد في القرآن 52 كلمة. و صيغ كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن هي الفعل الماضي، الفعل المضارع، اسم الفاعل،  المصدر، المصدر الميمي، اسم المصدر، اسم التفضيل 2) وصف اساليب كلمة "الضعف" وتصريفها في القرآن ، هناك اسلوبين وهما "فعلية و اسمية". 3) وصف معاني كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن.. و أمّا معاني كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن التي نقلت من كتاب التفسير القرآن العظيم لابن كثير و كتاب أنوار التنزيل و أسرار التأويل فهي:  اثخن - ، مضاعفة (التكثير),  هان ، ضد القوة.

                لذلك، يرجي لمن يبحث في نفس الأمر، أن لا يبحث في نفس الكلمة و لا يخصص البحث في ناحية علم الدلالة فحسب ولكن في ناحية أخرى كمثل أن يبحث عن ناحية علم البلاغة، كذلك يدقق و يتعمق في تحليل البحث المرجو بالاعتماد على أصح المراجع المعتبرة لكي لا يقع فيه الأخطاء.

 

 

 

 

 

الملخّص

خيرية،  مسنة. 2017. تحليل معنى كلمة "الضعف" و تصريفها في القرأن العظيم. البحث العلمي. قسم الأدب العربي. كلية الآداب. جامعة مالانج الحكوميّة. تحت إشراف (1) الأستاذ الدكتور محمد عين الماجستير، (2) الدكتور احمد منجين ناصح الماجستير.

الكلمات المفتاحية: التصريف، المعنى، الضعف، القرآن.

                القرآن الكريم هو الكتاب المقدس و كلام الله المنزل على نبيه صلى الله عليه و سلم بوسيلة جبريل عليه السلام، و هو الهدى لسائر المؤمنين و عباده المتقين. القرآن يتكون من ثلاثين جزءا و ستة آلاف و ثلاث مائة  و ست و ثلاثين آية و فيه مائة و أربع عشرة سورة. كانت في القرآن المعاني المتنوعة.  كثير من الكلمات في القرآن تحتاج إلى التفسير، مثل كلمة "الضعف". معنى "لضعف" عدم القوة. و لكن لكلمة لضعف معانيا مختلفة مثل  وهن، ذليل، قمع، مضاعف.

                الهدف من هذا البحث (1)وصف كون كلمة الضعف و تصريفها في القرآن. و (2) صيغ كلمة الضعف و تصريفها في القرآن، و (3) الاسلوب في كلمة الضعف و تصريفها في القرآن.

                للحصول على تلك الأهداف، استخدم الباحث المنهج الوصفي الكيفي. و أما البيانات فهي آيات القرآن التي تتضمن على كلمة الوجه و تصريفاتها. و أدوات هذا البحث الباحث نفسه (human instrument)  أي الباحث الذي يجمع البيانات. و أمّا طريقة تحليل البيانات التي يستخدمها الباحث فهي الكيفي.

                و نتائج البحث هي: 1) كون كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن، و وصف صيغ كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن.  وجد في القرآن 52 كلمة. و صيغ كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن هي الفعل الماضي، الفعل المضارع، اسم الفاعل،  المصدر، المصدر الميمي، اسم المصدر، اسم التفضيل 2) وصف اساليب كلمة "الضعف" وتصريفها في القرآن ، هناك اسلوبين وهما "فعلية و اسمية". 3) وصف معاني كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن.. و أمّا معاني كلمة "الضعف" و تصريفها في القرآن التي نقلت من كتاب التفسير القرآن العظيم لابن كثير و كتاب أنوار التنزيل و أسرار التأويل فهي:  اثخن - ، مضاعفة (التكثير),  هان ، ضد القوة.

                لذلك، يرجي لمن يبحث في نفس الأمر، أن لا يبحث في نفس الكلمة و لا يخصص البحث في ناحية علم الدلالة فحسب ولكن في ناحية أخرى كمثل أن يبحث عن ناحية علم البلاغة، كذلك يدقق و يتعمق في تحليل البحث المرجو بالاعتماد على أصح المراجع المعتبرة لكي لا يقع فيه الأخطاء.