SKRIPSI Jurusan Sastra Arab - Fakultas Sastra UM, 2017

Ukuran Huruf:  Kecil  Sedang  Besar

I'LAL DAN IBDAL DALAM SURAT AL-A'RAF (KAJIAN ANALASIS MORFOLOGI)

Najmuddin

Abstrak


ABSTRAK

 

نجم الدين. 2016. الإعلال والإبدال في سورة الأعراف (دراسة تحليلية صرفية). بحث علمي. قسم الأدب العربي. كلية الآداب. جامعة مالانج الحكومية. المشرفتان (1) الدكتورة نور هديتي الماجستير، (2) ليلي مزية الماجستير.

الكلمات الرئيسية: علم الصرف، الإعلال، الإبدال، سورة الأعراف.

استعمال اللغة العربية في القرآن الكريم له أهداف خاصة. لذلك تعليم علم اللغة العربية  شيء مهم لأجل المسلم بدون فهم اللغة العربية فلا يمكن المسلم أن يفهم مضمون القرآن فهما جيدا. واهتمّ أهل علم اللغة بأهمية تعليم علم الصرف في بنية الكلمة خاصة في تعليم أساليب الإعلال والإبدال، لأنهما علمان يبحثان في تحويل الكلمة من شكلها الأصلية. والإعلال تغيير حرف العلة للتخفيف بقلبه أو نقله أو إسكانه أو حذفه، والإبدال تغيير حرف بحرف آخر فيزال المبدل منه ويضع المبدل مكانه. والعوامل الدافعة في اختيار سورة الأعراف لموضوع هذا البحث بكون أساليب الإعلال والإبدال وجدت فيها كثيرة بعد ما قرأها الباحث تكرارا ومرارا.

الغرض العام من هذا البحث لمعرفة كون الإعلال والإبدال في سورة الأعراف. والأغراض المعيّنة من هذا البحث هي: (1) وصف صيغ الكلمات التي تشتمل على الإعلال والإبدال في سورة الأعراف. و(2) وصف أنواع الإعلال والإبدال في سورة الأعراف وتصنيفهما. و(3) وصف طريقة الإعلال والإبدال في سورة الأعراف من شكل الكلمات الأصلية قبل تحويلها.

للحصول على تلك الأغراض استعمل الباحث المنهج الوصفي الكيفي باستخدام مدخل تحليل المحتوى. أما المعلومات في هذا البحث فهي الكلمات التي تشتمل على الإعلال والإبدال في سورة الأعراف. أما مصدر البحث الأساسية في هذا البحث فهي القرآن الكريم على الرسم العثماني من طباعة منارا قدوس بسنة الطبعة 2006م. وأدوات هذا البحث الباحث نفسه بمساعدة الجداول الخاصة عند جمع المعلومات وتحليلها. وفي إجراء جمع المعلومات استخدم الباحث طريقة وثائقية بأربع خطوات هي: (1) بقراءة سورة الأعراف كلها، و(2) ترميز المعلومات، و(3) جمع المعلومات وتصحيحها، و(4) وكتابة المعلومات بالجداول الخاصة. أما الطريقة المستخدمة في تحليل المعلومات فهي طريقة تحليل المحتوى، واشتمل هذه الطريقة على (1) تحفيض المعلومات، و(2) استدلالها، و(3) توضيحها. وفي تصحيح تحليل المعلومات استخدم الباحث التقنية الخاصة بخمس خطوات هي: (1) باستمرار القراءة، و(2) إقامة المناقشة، و(3) تدقيق المعلومات، و(4) استعمال التثليث، و(5) مراجعة المعلومات.

نتائج هذا البحث هي وجدت 408 كلمةٍ تشتمل على الإعلال والإبدال في سورة الأعراف، وقد انتشرت في 170 آيةٍ وهي تتكون من سبع صيغ. أما تلك الصيغ فهي فعل ماض وفعل مضارع والمصدر واسم الفاعل واسم المفعول وفعل الأمر واسم المكان. أما نوع الإعلال والإبدال في سورة الأعراف فهي (1) الإعلال بالقلب، و(2) الإعلال بالنقل، و(3) الإعلال بالتسكين، و(4) الإعلال بالحذف، و(5) الإعلال بالقلبين، و(6) الإعلال بالنقل مع القلب، و(7) الإعلال بالقلب مع الحذف، و(8) الإعلال بالنقل مع الحذف، و(9) الإبدال بالإدغام، و(10) الإعلال بالقلب مع الإبدال بالإدغام. أما طريقة تحويل الإعلال والإبدال التي وجدت في سورة الأعراف فهي خمس وعشرون طريقةً. ومن تلك النتيجة طريقة الإعلال والإبدال بالتفصيل هي: (1) الإعلال بالقلب يحوّل بتسعة طرق، و(2) الإعلال بالنقل يحوّل بطريقة واحدة، و(3) الإعلال بالتسكين يحوّل بطريقة واحدة، و(4) الإعلال بالحذف يحوّل بستة طرق، و(5) الإعلال بالقلبين يحوّل بطريقة واحدة، و(6) الإعلال بالنقل مع القلب يحوّل بثلاثة طرق، و(7) الإعلال بالقلب مع الحذف يحوّل بطريقة واحدة، و(8) الإعلال بالنقل مع الحذف يحول بطريقة واحدة، و(9) الإبدال بالإدغام يحوّل بطريقة واحدة، و(10) الإعلال بالقلب مع الإبدال بالإدغام يحوّل بطريقة واحدة. 

هذا البحث يقتصر على البحث في أساليب الإعلال والإبدال في سورة الأعراف فحسب. فمن المرجو أن يكون هذا البحث ينشأ الرغبة في نفوس الطلبة حتى يريدوا القيام بنفس البحث المتساوي بسورة أخرى من القرآن الكريم لتوسيع النموذج من أساليب الإعلال والإبدال في القرآن الكرم. وينبغي للقراء أن يستفيدوا من نتيجة هذا البحث لاستيعاب مادة علم الصرف خاصة في أساليب الإعلال والإبدال. ولمعرفة أساليب الإعلال والإبدال وجب على القراء أن يفهموا كون الصيغ في اللغة العربية مع أوزانها حتى يستطيعوا أن يطبّقوا قواعد الإعلال والإبدال في الكلمات التي تشتمل على الإعلال والإبدال.

 

ABSTRAK

Najmuddin. 2016. I’lal dan Ibdal dalam Surat Al-A’raf (Kajian Analisis Morfologi). Skripsi. Jurusan Sastra Arab. Fakultas Sastra. Universitas Negeri Malang. Pembimbing (I) Dr. Nurhidayati, M. Pd., (II) Laily Maziyah, M. Pd.

Kata Kunci: Ilmu Morfologi, I’lal, Ibdal, Surat Al-A’raf