SKRIPSI Jurusan Sastra Arab - Fakultas Sastra UM, 2013

Ukuran Huruf:  Kecil  Sedang  Besar

آراء اللغويين عن الاشتقاق عند ابن جنّي

Nahdliyyatul 'Azimah

Abstrak


ملخّص البحث

العزيمة، نهضيّة .2013. آراء اللغويين عن الاشتقاق عند ابن جنّي . البحث العلمي، قسم الأدب العربي، كلية الآداب بجامعة مالانج الحكومية. المشرف الأول: الدكتور خالصين الماجستير. المشرف الثاني: الدكتور يوسف حنفي الماجستير.

الكلمات الرئيسية: آراء اللغويين ، الاشتقاق ، ابن جنّي .

الاشتقاق هو من احد الطرق لتكوين اللغة، ويجعلها قادرة على النموّ والتطوّر. واهتمّ به كثير من اللغويين من العصور القديمة حتى الآن. هذا الأمر يشير إلى تنوّع الآراء المتشابهة أو المختلفة عن الاشتقاق عند اللغويين من عدّة عصور. اعتمادا على المذكور أعلاه ، أرادت الباحثة دراسة الاشتقاق بمقارنة آراء اللغويين  من العصور الثلاثة التالية : ابن جني من العصر القديم، والسيوطي من العصر المتوسّط، وإميل بديع يعقوب من العصر الحديث. يهدف هذا البحث عموما إلى وصف آراء السيوطي وإميل بديع يعقوب عن أفكار الاشتقاق عند ابن جني.
منهج البحث المستخدم هو المنهج الوصفي والمنهج المقارن والدراسة المكتبية. بالمعنى، بحثت الباحثة عن البيانات التي تتعلق بأفكار الاشتقاق عند اللغويين الثلاثة (ابن جني و السيوطي و إميل) ووصفت الباحثة وجه الشبه والخلاف حول آراء الاشتقاق بينهم.
 أما نتائج البحث فهي كما يلي: اتفق اللغويون الثلاثة على تعريف الاشتقاق. ووافق السيوطي على أفكار ابن جني في تقسيم الاشتقاق، بل اختلف إميل عن أفكار ابن جني في الأمور الثلاثة ، وهي : الإبدال والنحت و تقسيم الاشتقاق. وعلى الجانب الآخر أنكر السيوطي على أفكار ابن جني في بعض نقاط أصول الاشتقاق و تسمية الاشتقاق الأكبر . وقد عرض السيوطي أن يمنع  اشتقاق الكلمة العربية من اللغة الأعجمية .
وصّت الباحثة إلى متعلّمي اللغة العربية  بدراسة الاشتقاق . ولا يكفي لهم أن يدرسوا القواعد النحوية والصرفية فحسب . لأنّ الاشتقاق يرقّي كفاءتنا في دراسه اللغة العربية شفهية كانت أو تحريرية. ويستحسن تعليم دراسة الاشتقاق  في قسم الأدب العربي كمادة خاصة  لأنّ الاشتقاق له ارتباط وثيق بمادّة النحو والصرف. وينبغي للباحثين اللاحقين أن يقوموا بدراسة الاشتقاق، لأنّه بحر واسع في ميدان علم اللغة.